Esta web apoia á iniciativa dun dominio galego propio (.gal) en Internet
Amse a las July 16th, 2010

Airirños, airiños aires.

Rosalía de castro sempre viva, a 125 anos de finar. Homenaxe e acción conxunta dos membros de Blogues pola Lingua (BpL).

Escollín este poema polo lonxe que estou da terra, e polo preto que me sinto destes versos.

847205821 fcefb287ab m O ar que me leva a casa dende a fin do mundo.

Airiños, airiños aires,
airiños d’a miña terra;
airiños, airiños aires,
airiños, leváime á ela.

Sin ela vivir non podo,
non podo vivir contenta;
qu’adonde queira que vaya
cróbeme unha sombra espesa.

Cróbome unha espesa nube
tal preñada de tormentas,
tal de soidás preñada,
qu’a miña vida envenena.
Leváime, leváime, airifios,
com’unha follina seca,
que seca tamén me puxo
a calentura que queima.
¡Ai!, si non me levás pronto,
airiños d’a mina terra:
si non me levás, airiños,
qulsáis xa non me conesan;
qu’á frebe que de min come,
vaime consumindo lenta,
e n-o meu corazonciño
tamén traidora se ceiba.

Fun n-outro tempo encarnada
como o color d’a sireixa;
son hoxe descolorida
como os cirios d’as igrexas,
cal si unha meiga chuchona
a miña sangre bebera.
Vóume quedando muchiña
com’unha rosa qu’inverna:
vóume sin forzas quedando,
vóume quedando morena,
cal unha mouriña moura
filía de moura ralea.

Leváime, leváime, afriños,
leváime adonde me esperan
unha nal que por min chora,
un pai que sin min n’alenta,
un hirmán por quen daría
a sangre d’as miñas venas,
y un amoriño a quen alma
e vida ile prometera.
Si pronto non me levades,
¡ai!, morreire de tristeza,
soya n’unha terra extraña,
donde extraña m’alomean,
donde todo canto miro
todo me dice ¡extranxeira!

¡Ai, miña probe casiña!
¡Ai, mina vaca bermella!
Años, que balás n-os montes,
pombas, qu’arrulás n-as eiras;
mozos, qu’atruxas bailando,
redobre das castañetas,
xas-co-rras-chás d’as cunchiñas,
xurre-xurre d’as pandeiras,
tambor d’o tamborileiro,
gaitiña, gaita gallega:
xa non m’alegrás, dicindo
¡muiyeira!, ¡muiyeira!
¡Ai!, quén fora paxariño
de leves alas lixeiras!,
¡ai, con qué prisa voara
toliña de tan contenta,
para cantar a alborada
n-os campos d’a miña terra!
Agora mesmo partira,
partira com’unha frecha,
sin medo as sombras d’a noite,
sin medo d’a noite negra;
e que chovera ou ventara,
e que ventara ou chovera,
voarla e voaría
hasta qu’alcansas’á vel-a.
Pero non son paxariño
e irei morrendo de pena.
xa en lágrimas convertida,
xa en sospiriños desfeita.

Dóces galleguiños aires
quitadoiriños de penas,
encantadores d’as augas,
amantes d’as arboredas;
musica d’as verdes canas,
d’o millo d’as nosas veigas;
alegres compañeiriños,
run-run de todal-as festas,
leváime n-as vosas alas
com’unhá follina seca.
Non permitás qu’aquí morra,
airiños d’a miña terra,
qu’ainda penso que de morta
hei de sospirar por ela:
ainda penso, airiños aires,
que dimpois que morta sea,
e aló pol-o camposanto,
donde enterrada me teñan,
pasés n-a calada noite
runxindo antr’a folla seca,
ou murmuxando medrosos
antr’as brancas calaveras;
inda dimpois de mortilla,
airiños d’a miña terra,
eivos de berrar: ¡Ariños,
airiños, leváime a ela!

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

Amse a las June 16th, 2010
192440504 b7c22a5b66 Lóstregos.

Lóstregos.

Lóstregos.
Vomitan choiva e rompen o ar.
Ó longo da rúa,
os homes danse á fuga.

Os lóstregos e a auga
invaden as estancias.
A xente corre desesperada, cara ó refuxio.

Un home no medio do vendaval,
corre, rube, baixa escalas,
pra as volver a baixar e rubir
un pouco máis adiante.
Escapa con dor de treboada
na noite tremebunda.

As gotas chean de delicadeza,
caendo ó longo da vía,
o contraste coa forza dos lóstregos
ó se estrampar no camiño.

Disparos! Descargas de disparos!
Alcanzan ó home tendido no chan,
mollado e perforado pola choiva,
remata a súa execución:
A guitarra mollada,
o canto esvaído,
a melodía interpretada.

_____________

Feito no día das letras galegas, 17 de Maio do 2010.

Adicado á fermosa musicalidade da lingua galega, e ós seus falantes.

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,

El bueno de Scorp me hace llegar este video, que es un remix de “Smells like teen spirit” de Nirvana, con el famoso (u infame) “Never gonna give you up” de Rick Astley.

¡Que no se lo pierda nadie porque es buenísimo!

If you can see this, then you might need a Flash Player upgrade or you need to install Flash Player if it's missing. Get Flash Player from Adobe.

Gracias a Scorp por pasarme el video, y a DJMorgoth, el autor de la mezcla. En serio, ha quedado alucinante.

 Nirvana + Rick Astley: Never Gonna Give Your Teen Spirit up

Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , ,